The dust is removed.
The problem seems to be twofold. One, there never was a proper sill plate. Two, what was there is gone, eaten by moisture held in the brick dust. Now the joists sit on the foundation... They are supposed to have a gap.